Yallah Deutsch · L’allemand, expliqué en darija
كتقرا وكتعاود، ولكن ملي كيتبدّل السؤال كتحتار؟ هنا كتفهم علاش الجواب صحيح، وفين غلطتي، وشنو خاصك تراجع. من أول درس فـA1 حتى للتحضير لـB1 / B2، بالدارجة وبالوتيرة ديالك.
جرّب جوج أمثلة دابا بلا حساب.
وسجّل باش تستافد من A1 وA2 مجاناً دائماً، بلا بطاقة بنكية. B1 كيتفتح بعد النجاح فاختبار A2 ومع مدة وصول مفعلة.
قبل ما تسجّل، جرّب الفرق براسك
جاوب على المثال الأول وشوف الشرح بالدارجة. من بعد جرّب نص آخر: واش قدرت تلقى الدليل بوحدك؟ هادي هي الطريقة اللي بغيناك تجرّب قبل ما تقرر.
Lesen · Beispiel 1 von 2
Immer mehr Jugendliche radeln morgens zum Unterricht. Für kurze Wege lassen sie den Bus stehen.
شباب كثر كيمشيو فالصباح يقراو بالبيكالة. فالمسافات القصيرة، ما كيركبوش فالطوبيس.
Immer mehr Jugendliche radeln morgens zum Unterricht.
شباب كثر كيمشيو فالصباح يقراو بالبيكالة.
Für kurze Wege lassen sie den Bus stehen.
فالمسافات القصيرة، ما كيركبوش فالطوبيس.
النص كيشرح كيفاش الشباب كيمشيو يقراو. radeln يعني يمشيو بالبيكالة، وUnterricht كيربط الفكرة بالقراية. العنوان A كيهضر على بيكالات جديدة للرياضة، والنص ما كيهضرش على هاد الفكرة. وزيد عليها: ما كيركبوش فالطوبيس، يعني العنوان C ما مناسبش.
باش تتفكر: فهاد المثال، الوسيلة + الوجهة = الفكرة ديال العنوان. الكلمات تقدر تختلف، ولكن المعنى خاصو يتوافق.
مثال قصير لشرح الطريقة، ماشي سؤال من امتحان رسمي.
المثال 2 من 2 · نفس الطريقة، نص آخر
Viele Beschäftigte lassen das Auto zu Hause und fahren mit der Bahn zur Arbeit. So vermeiden sie den täglichen Stau.
بزاف ديال الناس اللي خدامين كيخليو الطوموبيل فالدار وكيمشيو للخدمة بالتران. بهاد الطريقة، كيتفاداو الزحام اليومي.
Bahn وZug كيربطو نفس وسيلة النقل هنا: التران. الوجهة هي الخدمة، ماشي العطلة. وlassen das Auto zu Hause كتعني خلاو الطوموبيل فالدار، إذن B ما مناسبش.
نفس الطريقة: قلب على الوسيلة والوجهة، وتأكد أن التفاصيل ما كتعارضش العنوان.
مثال أصلي لتجربة الطريقة، ماشي سؤال من امتحان رسمي.
شنو وقع فهاد التجربة؟
هاد النتيجة كتخص غير جوج أمثلة. ماشي قياس للمستوى ولا ضمان للنجاح فالامتحان. أجوبة هاد التجربة ما كتتسجلش فالحساب.
علاش Yallah Deutsch؟
الفكرة بدات من تجارب ناس دازو الامتحانات وعايشين فألمانيا. بنيناها للمتعلم المغربي، باش يلقى الشرح بلغة قريبة ليه.
والتطوير كيكمل معاكم: من «اقتراح أو مشكل» تقدر تقول لينا شنو نافعك وشنو خاصو يتصلح.
اختار منين تبدا
بدا بالتعارف والجمل اللي كتحتاجها فالحياة اليومية.
دخل مباشرة للمستوى والمهارة اللي باغي توجد ليها.
المسار المنظم · من A1 حتى B2
اختار المستوى وحل لائحة الدروس باش تشوف البرنامج. اختبار كل وحدة كيساعدك تعرف واش واجد تكمل.
اختبار نهاية المستوى: 12 سؤال. كمل اختبارات الوحدات، وجيب 80% باش تفتح المستوى الموالي فالمسار.
A1 وA2 مجاناً بالحساب. B1 كيتفتح بعد النجاح فاختبار A2 ومع مدة وصول مفعلة. الدروس داخل كل مستوى كيتحلّو بالتدريج؛ معاينة الاختبار ما كتفتحش التقدم. النتائج للتعلم، ماشي شهادة رسمية. تفاصيل الوصول والعروض.
شوف شنو كيتسناك داخل المنصة
اختار المستوى والمهارة باش تشوف الأجزاء المتوفرة.
الأدوات من الداخل
أمثلة توضيحية على الأدوات ديال كل مهارة.
من النص حتى للدليل
كتقرا النص وتختار الجواب. فالتصحيح، كتلقى الكلمات المفتاحية والشرح اللي كيربطها بالعنوان، حتى إلا كانت الكلمات مختلفة.
Im Text
Jugendliche radeln zum Unterricht.
Passende Überschrift
B · Mit dem Fahrrad zur Schule
نفس الفكرة، بكلمات مختلفة. فالتصحيح كنربطو المعاني.
مراجعة السماع، خطوة بخطوة
فتمارين السماع، كتقدر تعاود المقطع، تبدّل سرعة الصوت وتراجع النص المرافق. الترجمة جملة بجملة كتعاونك تفهم، والكلمات المفتاحية كتبان فالتصحيح.
Der Zug fährt heute um neun Uhr.
التران كيمشي اليوم مع التسعود.
Bitte kommen Sie zehn Minuten früher.
عافاك جي قبل بعشر دقايق.
النص واضح قبل التصحيح. فالتدريب، كلمات بحال الوقت والنفي كتعاونك تلقا الدليل.
من الفكرة حتى لجواب منظّم
كتب المحاولة ديالك، وقارنها بخطة ونموذج قصير أو مفصل. أدوات المراجعة كتعاونك تشوف اقتراحات التصحيح والتقييم، والنص الأصلي ديالك كيبقى محفوظ فالمسودة.
Sehr geehrte Frau Müller,
ich schreibe Ihnen, weil ich einen Termin vereinbaren möchte.
Haben Sie am Montag Zeit?
Mit freundlichen Grüßen
Samira
هاد النموذج قصير للمراجعة. فالامتحان، كيّفو مع الموضوع والطول والنقط المطلوبة.
الأفكار واجدة، والترتيب واضح
خدم بنماذج قصيرة كتعاونك تبني الجواب: الرأي، السبب، المثال والخلاصة. عاود بكلامك باش تولّي قادر تجاوب حتى إلا تبدّل الموضوع.
Meiner Meinung nach ist …
Ein wichtiger Grund dafür ist …
Zum Beispiel …
Deshalb finde ich …
حفظ الربط بين الأفكار، وزيد الرأي والتجربة ديالك.
من التعلم للمحاكاة
خدم على نقطة محددة، اختبر راسك بالوقت، ومن بعد رجع للأخطاء.
اختار درس واحد وطبّق عليه قبل ما تزيد درس آخر.
خدم الأجزاء بالوقت، وخلي التصحيح حتى تكمل المحاولة.
قلب فالأرشيف على الأسئلة اللي غلطتي فيها وخدم عليها فالحصة الجاية.
بدا بالتجربة، ومن بعد اختار واش تكمل بالوصول الكامل. بلا بطاقة بنكية للتجربة وبلا تجديد أوتوماتيكي.
نفس المحتوى والمرافقة فالعرضين. اختار المدة اللي تناسبك.
A1 وA2 مجاناً دائماً
أداء مرة وحدة · شهر من التفعيل
أداء مرة وحدة · ما يعادل 40 درهم فالشهر
| شنو باغي تدير؟ | مجاني بعد التجربة | الوصول الكامل |
|---|---|---|
| تحافظ على الحساب والتقدم المحفوظ والمجتمع | متاح | متاح |
| تتعلم A1 وA2 بالدروس والمرجع والاختبارات | متاح | متاح |
| تكمل الوحدات والدروس من B1 | كيحتاج الاشتراك | بعد النجاح فاختبار A2 وحسب ترتيب المسار |
| تدرّب على مواضيع B1/B2 والامتحانات البيضاء | كيحتاج الاشتراك | بعد النجاح فاختبار A2 |
| تستعمل مرجع اللغة الكامل | A1 وA2 دائماً | بعد النجاح فاختبار A2 وطول مدة الاشتراك |
الثمن المشطوب هو مجموع 3 شهور بثمن 59 درهم، ماشي ثمن قديم.
من الاختيار حتى للتفعيل
الأداء بتحويل بنكي. هادي المراحل اللي كتتبع من الحساب:
شهر ولا 3 شهور. الثمن والمدة كيبانو قبل ما تنشئ الطلب.
ملي تكون واجدة، كتلقى معلومات البنك ورقم الطلب. كتب الرقم فسبب التحويل.
من بعد ما تحول، كتضغط «درت التحويل». الطلب كيدخل للمراجعة.
من بعد التأكد من وصول المبلغ، كيتفعّل الحساب وكيبان تاريخ نهاية الاشتراك.
ما تحول حتى مبلغ قبل ما يبان طلب برقم وتعليمات بنكية فحسابك. إلا ما كانتش التعليمات واجدة، الأداء كيبقى غير متاح. للاستفسار، استعمل المساعدة داخل التطبيق.
القيمة فربط الدرس بالتطبيق والتصحيح، بلا ما تجمع كل حاجة من مصدر. إلا هاد التنظيم ما زادكش فالمراجعة، ما كاين حتى إلزام بالاشتراك.
لا، ما كنضمنوش النجاح فالامتحان. المنصة كتوفّر ليك أدوات للتعلم والتدريب؛ الاستفادة كتحتاج الخدمة والمراجعة ديالك. نتائج التمارين كتعاونك تعرف شنو تراجع، وماشي شهادة رسمية.
النصوص والأجوبة بالألمانية. المعاني والشروحات بالدارجة، والترجمة تقدر تبينها أو تخبيها على حساب المراجعة ديالك.
إييه، النتائج المحفوظة ما كتتمسحش. اللي كيتبدّل هو الوصول للمحتوى، حسب العرض ديالك.
النصوص اللي تجهزات أوتوماتيكياً كتبقى موسومة بهاد الصفة، وتقدر يكون فيها خطأ. استعمل التسجيل باش تتأكد، وبلغنا من «اقتراح أو مشكل» إلا لقيتي اختلاف. ما كنقدموهاش على أنها مراجعة كاملة.
من القائمة، اختار «اقتراح أو مشكل» وذكر الصفحة والخطوات اللي درتي، باش نقدروا نتابعو المشكل.
يلا، أول خطوة ديالك كتبدا هنا.
اختار المستوى ديالك، وبدا بأول درس ولا تمرين.
مساحتك كتبدأ من هنادخل بـ Google ولا صايب حساب بالإيميل باش تبدا المسار ديالك ويتحفظ التقدم ديالك.
كنوجدو ليك طرق الدخول…
التسجيل مجاني دابا. التقدم ديالك كيبقى محفوظ فالحساب ديالك.
Bienvenue dans ton espace
Choisis une épreuve, ouvre une partie, entraîne-toi sur un sujet. Reprends ensuite tes erreurs au bon moment.
Choisis une compétence, puis le niveau, la partie et ton sujet. Tes exercices et révisions restent à portée de main.
Lecture, grammaire et écoute dans un même parcours.
Choisir une compétence
Teste-toi avant de regarder la réponse. Reviens sur tes erreurs, puis alterne les types de questions.
مواضيع التدريب · B1 / B2
Choisis une partie, puis le sujet à travailler.
Prends le temps de comprendre avant de répondre.
Pratique active
Réponds sans regarder le corrigé, puis lis l’explication.
Les exercices sont construits à partir des réponses vérifiées dans tes supports.
40 سؤال من 5 أجزاء مختارة عشوائياً: Lesen 1–3 و Sprach 1–2. كل نص كيبقى مع الأسئلة ديالو، وتقدر توقف وتكمل من بعد.
À toi de produire
Un plan tiré de la consigne t’aide à écrire. À l’oral, tu peux dicter ta réponse en allemand. La correction et le micro démarrent seulement quand tu les demandes.
Bibliothèque de révision · B1 / B2
Cherche un sujet d’entraînement et reprends son texte, ses questions ou tes notes.
Exemple : filtre « Hören », puis ouvre un sujet pour retrouver son audio et ses questions. Tes notes personnelles s’enregistrent avec ta progression.
دوز نموذج كامل فظروف قريبة من الامتحان، وراجع التصحيح من بعد التسليم. متاح من بعد النجاح فاختبار A2 ومع تجربة أو اشتراك ساري.
قيس الاستعداد ديالك · B1 / B2
اختار المستوى، دوز نموذج كامل بلا ما تشوف الأجوبة، ومن بعد راجع النتيجة والتصحيح. هاد الفضاء مستقل على الدروس والتدريب اليومي.
المسار ديالك · التقدم الشخصي
تابع الدروس والاختبارات والعادات ديال التعلم بالأرقام اللي تسجلات فحسابك.
طريقة عملية
حاول تجاوب قبل ما تفتح التصحيح. استرجاع المعلومة كيدرّب الذاكرة أكثر من إعادة القراءة بوحدها.
السؤال كيرجع حسب جوابك: من بعد نهار، ثم من بعد أيام. إلا غلطتي، غادي ترجع ليه بكري.
التداريب كتجمع القراءة والقواعد والاستماع باش تتعلم تختار الطريقة المناسبة لكل سؤال.
من بعد التصحيح، قول علاش الجواب صحيح. فالكتابة والهضرة، قارن المحاولة ديالك وسجل شنو غادي تبدل.
طريقة الجواب من الذاكرة والمراجعة على فترات عندها سند فالأبحاث العلمية. قرا المراجعة العلمية ↗
حمّل تقرير باللوغو والأرقام ديالك: ألماني مع العربي، أو ألماني مع الفرنسي. تقدر تزيد الملاحظات الخاصة إلا بغيتي. نسخة JSON كتعاونك ترجع التقدم.
Ich · Yallah Deutsch
الحساب، التقدم والشواهد والإعدادات والمساعدة ديالك فبلاصة وحدة.
التقدم ديالك
شوف الشواهد الداخلية اللي تحلّات ليك من بعد التقييم النهائي.
خطوة بخطوة
تعرف بسرعة على أقسام التطبيق وكيفاش تستافد منها.
Yallah Deutsch · الدعم
إلى لقيتي مشكل ولا بغيتي تقترح تحسين، صيفط لينا ملاحظة خاصة.
ملاحظاتك الخاصة · Carnet personnel
Note ce qui t’a aidé après un exercice. Ces retours restent privés dans ton espace. Pour envoyer une idée d’amélioration à l’équipe, utilise « Suggestion ou problème ».
Neuigkeiten · Yallah Deutsch
آخر المستجدات والرسائل الخاصة بالمنصة.
جاري تحميل الإشعارات…
الأرشيف ديالي
النتائج محفوظة فالمساحة ديالك. رجع للأخطاء وشوف التقدم.